Sus padres fueron Juan Maldonado del Espino y María Almaraz. Su deseen dencia continúa por su hijo Fabián, capitán, encomendero, regidor (1604), quien hizo en 1628 la citada información. Ha dejado larga descendencia por su hija Ana ...
Hijodalgo notorio y persona principal, oriundo de Salamanca, de los Maldonado, señores del Espino, de gran lustre y reconocida nobleza en aquella región de España, hijo de don Juan Maldonado del Espino y de doña María 'Almaraz.